Rider Dances unites acclaimed choreographers with university dancers for performances of brand‑new, boundary‑pushing works.